今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (2022)

Yuuki 国際交流コーディネーター 日本

2016/04/16 01:10

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (3)

回答

  • It's such beautiful weather today.

  • Nice day, isn't it?

「今日は良いお天気ですね」を訳すと"It's such beautiful weather today."になります。あいさつの時の会話ですので短めに Nice day, isn't it?がシンプルで良いかと思います。太陽が照ってて気持ちのいい時は What a sunny day! (なんて良い天気なんでしょう)と言うのもいいですね。

役に立った 190
Kellie バイリンガル英会話講師 アメリカ合衆国

2016/04/16 21:31

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (6)

回答

  • The weather is so nice today

「今日の天気は本当にいいよね」という意味です。

役に立った 103
Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国

2016/12/27 14:04

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (9)

回答

  • Nice weather today.

こんにちは。すれ違いざまにシンプルに Nice weather today とだけ言うこともあります。例:A: Hi Mark. Nice weather today huh?やあマーク。今日いい天気だね。B: Hey Kevin. It is. See you around!やあケビン。そうだねえ。じゃあまた!ぜひ参考にしてください。

役に立った 59

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (10)

回答したアンカーのサイト

【世界一周・海外ノマド】インスタグラム

Jane G DMM英会話講師 イギリス

2017/06/29 15:41

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (13)

回答

  • It's lovely weather today.

  • The weather is very fine today.

  • Isn't the weather lovely today?

It's lovely weather today. - This is just a statement about what good weather it is.The weather is very fine today. - This is just another statement about the good weatherIsn't the weather lovely today? - This is a statement and a question too- you are asking the other person's opinion - it is a way of starting a conversationHope this helpsJane :)

It's lovely weather today.
- 良い天気について言及するだけ。

The weather is very fine today.
-これも良い天気について言及しているだけです。

Isn't the weather lovely today?
-これはステートメントであり質問にもなりますね。相手に尋ねること、これが会話の始まりにもできます。

役に立てば幸いです。
Jane :)

役に立った 44

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (14)

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Yayoi TINY ENGLISH School代表 日本

2017/06/29 14:31

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (17)

回答

  • Good day, isn't it?

  • Nice weather today.

挨拶程度の会話で、Good day, nice weatherを使い、いい天気、良い日ですね。のように表現します。付加疑問文のisn't it?を使って、良い日ですよねー、といったニュアンスで使えます。

役に立った 25

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (18)

回答したアンカーのサイト

英語講師ママのブログ

(Video) 英語で「夏バテ」は何て言う?暑さにやられた時に便利な表現!〔180〕
Rhys DMM英会話講師 イギリス

2017/06/29 16:31

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (21)

回答

  • We are having great weather!

  • The weather is wonderful today!

  • Nice day, isn't it?

The first two examples are statements saying that on this day the weather is very good. The last one is a very casual and consists of a statement and a question asking the listener to confirm your statement.

最初の2つは、天気が良いことを伝える時の表現です。
最後の例文は、自分の意見に同意してもらいたいときに使う表現です。

役に立った 17

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (22)

回答したアンカーのサイト

DMM英会話講師 Rhys(リス)

Myriah DMM英会話講師 アメリカ合衆国

2017/06/05 11:29

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (25)

回答

  • It's nice out today, isn't it?

We often talk about the weather as being "out."So we can say, "It's a bit rainy out today." Or, "It's been quite stormy out all week." In order to engage more, we add, "Isn't it?" This allows the other person to respond more comfortably. Have a great day! :D

天気のことについて話すときは"out"を使います。
そのため、"It's a bit rainy out today." または"It's been quite stormy out all week."といいます。
"Isn't it?"を付け加えるのも良いかと思います。
それを付け加えることによって相手も話しやすいと思います。

良い一日を :D

役に立った 11
Natsai DMM英会話講師 南アフリカ

2017/12/07 02:23

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (29)

回答

  • It is really nice to run into you. Lovely weather isn't it?

It is really nice to run into you. Lovely weather isn't it? "isn't it" is a simple expression standing for "Is it not?" For example: It's a lovely day, isn't it? The person can respond by saying "Yes it is."

例文
It is really nice to run into you. Lovely weather isn't it?
お会い出来て本当に嬉しいです。良い天気ですね。

"isn't it" は"Is it not?"をシンプルに表しています。

例文
It's a lovely day, isn't it?
良い天気ですね。

"Yes it is."と言って返答できます。

役に立った 11

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (30)

回答したアンカーのサイト

DMM英会話講師 Natsai(ナツァイ)

(Video) 英語で「雪が降る&雪かき」は何て言う?「雪に関する表現」を見てみよう!〔208〕
Ian W DMM英会話講師 イギリス

2017/07/16 21:13

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (33)

回答

  • 1. Turned out nice again!

  • 2. What a gay day!

  • 3. Super weather we're having!

All three of these expressions are simply statements. No conversation is necessary unless anyone wants to. A nod of the head or a smile is sufficient response. Or you may just like to agree: " Yes, what a wonderful day!"1. To turn out = this phrase is used when talking about the development of the weather. "I hope it turns out sunny tomorrow. I want to go to the beach."2. This is humorous. The word 'gay' was commonly used to mean bright, happy, colourful. However these days the word has been pretty well hijacked and is more closely connected with lesbians or homosexuals. How refreshing to use it in its original context!3. This is a statement about the pleasant weather.

これら3つの表現はすべて単なるステートメントです。誰もが望んでいない限り、会話は必要ありません。頭の頷きや笑顔は十分な反応でもあります。また、あなたはただ同意したいと思うかもしれません:その場合" Yes, what a wonderful day!"
1.To turn out =この句は、天気の発展について話すときに使われます。 "明日晴れたら、ビーチに行きたい"
2. これはユーモラスです。 「ゲイ」という言葉は、明るく、幸せな、カラフルなものを意味するためによく使われていました。しかし、最近、この言葉は色んなところで使われており、レズビアンや同性愛者と密接に関連しています。どのように元のコンテキストでそれを使用するのはちょっと爽快です!
3.これは良い気象に関するステートメントです。

役に立った 8

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (34)

回答したアンカーのサイト

Youtube

Shams DMM英会話講師 南アフリカ

2017/07/16 21:26

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (37)

回答

  • A perfect day for a swim /picnic hey?

  • I'm loving this weather today!

A perfect day for a swim /picnic hey?A great way to start a conversation. The person will either agreeor suggest an activity of his own.I'm loving this weather today!The person will either agree or disagree and the conversation will continue from there.

A perfect day for a swim /picnic hey?
会話を始めるには最適な方法です。 その人はどちらかに同意するまたは、彼自身の活動を示唆します。
I'm loving this weather today!
その人は同意、またはしないかもしれませんが、会話はそこから続くでしょう。

役に立った 7

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (38)

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Chantelle DMM英会話講師 アメリカ合衆国

2017/12/07 14:44

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (41)

回答

  • Nice day, isn't it?

  • What a beautiful day it is!

  • Lovely weather we're having today, am I right?

Nice day, isn't it? - This is an "opener" that sometimes use to approach a stranger. "Isn't it" is asking "is it not?" and it is a way to ask someone if they agree with you. Lovely weather we're having today, am I right? - lovely is another way to say nice. You can add "am I right?" which is asking "do you agree with me?" to get a response from the other person.

例文
Nice day, isn't it? -
良い天気ですね。

この表現は、知らない人に声をかけるときに使われることがあります。"Isn't it" は "is it not?"と尋ねていて、 相手に同じように思うかどうかを尋ねる言い方です。

例文
Lovely weather we're having today, am I right? -
今日はとても良い天気ですね。

lovelyは、niceの別の言い方です。 "am I right?" と付け加えて、相手からの返事をもらうために、同じように思うかどうかを尋ねています。

役に立った 7

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (42)

回答したアンカーのサイト

DMM英会話講師プロフィール

Tiyani DMM英会話講師 南アフリカ

2019/05/01 08:38

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (45)

(Video) いじわる、偉そう、気難しい、短気など、ネガティブな性格を英語で言ってみよう!〔269〕

回答

  • The weather is great today isn't it?

  • Are you enjoying today's weather?

  • Horrible weather we are having today isn't it?

One of the biggest small talk topics is the weather topic, we use it to break the ice in many situations. Many of us share similar ideas and interests when it comes to the weather and so it makes for a light, easy conversation. You can use the sentences above to talk about the weather. This week the weather has been horrible, it has been raining non-stop creating flooded roads everywhere! How have you been coping?" "Hey! How has the weather been treating you?" Small talk: a conversation that is light and unimportant Break the ice: make things feel more comfortable for people who are spending time with one another.

最も使えるスモールトークのトピックは天気についてでしょう。多くの場面で、場を和やかにするために使います。天気のこととなると、多くの人は考えや興味のあることが似ているので、軽く、簡単な会話になるでしょう。

"This week the weather has been horrible, it has been raining non-stop creating flooded roads everywhere! How have you been coping?"
(今週天気がひどく悪いですね。道がどこも洪水になるほどノンストップで雨が降り続けている!どうしてる?)

"Hey! How has the weather been treating you?"
(やぁ。この天気の中どうしてる?)

Small talk: ちょっとした会話
Break the ice: 場を和やかにすること

役に立った 3

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (46)

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Jackk DMM英会話講師 ニュージーランド

2019/05/20 17:14

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (49)

回答

  • today’s weather is beautiful,

  • lovely weather today

  • the weather is so nice today

all three of the above statements show your positive attitude towards the weather

3例とも話し手がその日の天気を前向きに捉えていることを表します。

役に立った 3

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (50)

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Andrew P DMM英会話講師 アメリカ合衆国

2019/04/19 04:07

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (53)

回答

  • It's such a nice day huh?

  • What a great day we're having!

If you see someone on the street and want to make small talk about the weather we would say something like "It's such a nice day huh" or "What a great day we're having!". These both say that the weather is very nice and that we are happy for the day we are having.

道で人にあって天気のことでちょっとした会話をするなら、 "It's such a nice day huh"(とてもいい日ですね)や "What a great day we're having!"(なんていい日なの)と言うといいでしょう。どちらも天気がとてもよくてとても幸せな気持ちであることを伝える表現です。

役に立った 2

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (54)

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Jack F DMM英会話講師 イギリス

2019/05/01 14:41

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (57)

回答

  • Nice days isn't it?

  • good weather we're having

"Nice days isn't it?" and "good weather we're having" these two expressions are used when greeting someone and bringing up the weather, as it is a very causal and well used conversation starter, as asking 'isn't it?' will make them reply then furthering the conversation fully.

"Nice days isn't it?"や "good weather we're having"は、あいさつで天気がいいことを言うときのフレーズです。とてもカジュアルで会話を始めるのに使われます。'isn't it?' (~ですよね?)は、相手に返事を求め会話をつなげることができます。

役に立った 2

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (58)

(Video) 同じ日本語でも意味が違います!「near」と「nearby」のニュアンスを徹底解説!〔309〕

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Chloé 英会話講師 オーストラリア

2020/10/30 17:32

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (61)

回答

  • The weather's nice today, isn't it?

1. The weather's nice today, isn't it?「今日は良い天気ですね?」といった意味になるフレーズです。nice weather で「良い天気」となります。例:What nice weather it is. 今日はとても良い天気です。Oh, hi Kevin. The weather's really nice today, isn't it?あ、やあケビン。今日はとても良い天気ですね。

役に立った 2
Niabh DMM英語講師 アイルランド

2018/07/14 23:37

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (64)

回答

  • Nice weather today aye?

  • Beautiful day, isn't it?

  • The weather is beautiful today

Some day, ain't it?- In Ireland this means - Great day today, is it not? What a day! Wouldn't you agree? The weather has been amazing lately! We've been blessed with this weather. In Ireland we have perfected small talk. And the weather is a commonly talked about subject. :)

Some day, ain't it?- これは、アイルランドで「Great day today, is it not?(今日はいい日ですね)」という意味です。

What a day! Wouldn't you agree?
(すごくいい日!ね?)

The weather has been amazing lately!
(この頃はいい天気が続いていますね)

We've been blessed with this weather.
(この頃はいい天気が続いていますね)

アイルランドはスモールトークを極めています。天気はその中でよく話題に上ります。 :)

役に立った 1

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (65)

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Kirsty J DMM英会話講師 イギリス

2019/04/06 01:37

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (68)

回答

  • It's lovely weather today.

  • Isn't the weather beautiful.

Both above are statements about the good weather.

どちらも、天気が良いことについて話しています。

役に立った 1

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (69)

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

DMM Eikaiwa K 英会話バイリンガルスタッフ アメリカ合衆国

2022/03/30 02:22

今日は良いお天気ですねって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? (72)

回答

  • Such beautiful weather today.

  • The weather is really nice today.

  • Nice day, isn't it?

Such beautiful weather today.今日の天気はとても美しい。=良い天気ですね。The weather is really nice today.今日はとても良い天気です。Nice day, isn't it?今日は良い天気だと思いませんか?nice / beautiful などを使いましたが、他に great / good / sunny / wonderful などもよく使われます。What a beautiful day!なんて素敵な天気だ!What a sunny day!なんて良い天気の日だ!上記のように What a ... のような形もできます。

(Video) 英語で「治る」や「完治」ってどう言うの?病気や感情などを癒す!治療に関するフレーズ!〔217〕

FAQs

今日はとてもいい天気の英語は? ›

The weather is wonderful today! 今日天気は本当に素晴らしいよね。 nice や good が定番ですが「素晴らしい天気、美しい空」と強調して beautiful や wonderful などを使うことができます。

英語で調子はどうですか? ›

1.How are things?(調子はどうだい?) 2.How's things?(調子はどう?) 3. How's it going?(調子いいですか?)

今日は何をしていますか 英語? ›

今日は何をするつもりです」は英語で “What are you doing today?” または “What are you up to today?” と言えます

英語で元気ですか? ›

How's it going? How's everything? How's everything going? これらに対して「元気です」「順調です」と答えるときには、I'm doing good. / Pretty good. / Not bad. / Not too bad.

Fine 何詞? ›

その他にもfineは動詞や名詞、形容詞として、さまざまな意味を持ちます。 まずは「上質な」「素晴らしい」「立派な」を意味する形容詞として。 fine weather「快晴」やfine gold「上質な(純度の高い)金=純金」のように使われます。

調子はどうですか丁寧 英語? ›

(仕事の調子はどうですか?) How is your work getting along? (仕事の具合はどうですか?) How's your business going?

調子はどうですか 返事 英語? ›

How are you (doing)? や How's it going? に対し、(I'm) good/great/all right/excellent. と返事をするのが一般的です。

調子はどうですか 英語 体調? ›

具合はどうですか」は英語で “How are you feeling?” 「具合はどうですか」は英語で “How are you feeling?” と言えます。

今日はどうでしたか 英語 返事? ›

まとめ “How was your day?”(今日はどんな日だった?)には "It was OOO because..."で返す! 日本語の「元気?」 は、久しぶりに連絡をしたり会ったりした 相手に使うことが多いですが、 英語では挨拶言葉+”How are you?”がセットのようです。

今日は何を食べましたか 英語? ›

何食べたの」は英語で “What did you eat?” と言えます。 What did you eat? eat は「食べる」という意味です。 what は「」。

イギリス英語のNotbadは? ›

Not bad. もちろん言葉の通り“not bad”(悪くはない)という意味なのですが、イギリスではポジティブな“good”の意味で返答することができます。

My Pleasureの返事は? ›

英語で「どういたしまして」|返事に困らないための11選
英文備考
My pleasure.「お役に立てて嬉しいです」という意味
Don't worry about it.「お気遣いなくどうぞ」というニュアンス
Don't mention it.直訳は「お礼を言わなくて結構です」となります
2 more rows
Jul 28, 2021

どういたしまして Anytime? ›

Anytime! 何かを助けたり手伝ったりしたときにお礼を言われたことに対して、「どういたしまして! あなたのためならいつでもやるよ!」という意味が含まれている英語フレーズです。

どういたしまして 接客 英語? ›

・It's my pleasure.

「My pleasure.」

元気か英語のスラングは? ›

What's up? ※カジュアル度がとても高い表現で、相手が元気かどうかを尋ねるというよりは、Hey! (やあ!)に意味が近いスラング言葉です。

いつも通り元気だよ 英語? ›

I'm good as always.

いつも通り元気だよ。 よく会う人や自分のことをよく知っている人にはこんなフレーズもいいですね!”as always”で「いつも通り」という意味になります。

如何お過ごしでしょうか 英語? ›

How have you been? いかがお過ごしですか?

体調は如何ですか 英語? ›

体調はいかがですか? How are you feeling today? えぇ、大丈夫です

調子はどう スラング? ›

よく使うから。」って教えてあげますよね。 ただ、スラングは学校では教えてもらえません。
...
「出会いの挨拶」に使う英語のスラング
スラング注意点・その他
How's it going?調子どう?という意味です。 ・この表現はHow are you?が少しくだけた表現となります。
1 more row
Jun 24, 2020

調子はどう 英語 友達? ›

How's it going? 『How's it going?』が最もよくつかわれる「調子どう?」の英語フレーズです。

学校の調子はどう 英語? ›

howは様子を聞きたいときに使います。 「学校どうだい?」 は、isを使ってHow's school?。 「きのう学校どうだった?」と聞くなら、wasを使ってHow was school yesterday?となります。"

体調不良の英語例文は? ›

具合が悪いことを訴える編
  • I feel sick. ...
  • I caught a cold. ...
  • I think I have a fever. ...
  • I have a stomachache. ...
  • My ◯◯ hurts. ...
  • I'm about to throw up! ...
  • I feel dizzy.
Oct 24, 2015

体調はどうですかの返事? ›

あまり元気ではなくても、礼儀正しく答えたい時は、「大丈夫ですよ、ありがとう」と答えます。 気分が悪かったり少し具合が悪い時に、この返答をすることで自分の状況を丁寧に伝えることができます。 相手はこれを聞いて、何か話しをしてくれたり、状況を詳しく聞いてくれたりします。

体調不良の英語メッセージは? ›

ー”Get well soon!”(早く元気になってね。) ー”I wish you a speedy recovery. Hope to see you soon.” (早く回復するよう祈ってます。

Videos

1. 意外と知らない英語の日付の読み方と書き方〔185〕
(40歳以上の英語力UPスクール)
2. 意外と知らない?「although, though, even though」のニュアンスの違いと使い分け!〔266〕
(40歳以上の英語力UPスクール)
3. 英語で「眠たい」と言ってみよう!「I'm sleepy.」以外の表現!〔42〕
(40歳以上の英語力UPスクール)
4. 前置詞クイズ!あなたはいくつ解ける?「in, on, at」当てはまるのはどれ?〔332〕
(40歳以上の英語力UPスクール)
5. 英語で「面倒くさい」と言ってみよう!「troublesome」以外の表現!〔31〕
(40歳以上の英語力UPスクール)
6. 5W1Hで会話を広げる英語フレーズ【オンライン英会話で使える英語フレーズ#10】
(DMM英会話 公式チャンネル)

You might also like

Latest Posts

Article information

Author: Wyatt Volkman LLD

Last Updated: 10/06/2022

Views: 5317

Rating: 4.6 / 5 (46 voted)

Reviews: 93% of readers found this page helpful

Author information

Name: Wyatt Volkman LLD

Birthday: 1992-02-16

Address: Suite 851 78549 Lubowitz Well, Wardside, TX 98080-8615

Phone: +67618977178100

Job: Manufacturing Director

Hobby: Running, Mountaineering, Inline skating, Writing, Baton twirling, Computer programming, Stone skipping

Introduction: My name is Wyatt Volkman LLD, I am a handsome, rich, comfortable, lively, zealous, graceful, gifted person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.